Betrifft nicht den deutschen Wortlaut - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Betrifft nicht den deutschen Wortlaut":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
etwas nicht in den Griff bekommen	non essere in grado di affrontare qualcosa
etwas nicht in den Griff bekommen	non essere in grado di cimentarsi con qualcosa
Wortlaut	enunciazione
Wortlaut	formulazione
was betrifft	per quanto riguarda
was betrifft	quanto a
was mich betrifft	per quanto mi riguarda
was mich betrifft	personalmente
was diese Sache betrifft	con riferimento a
was diese Sache betrifft	relativamente a
was diese Sache betrifft	riguardo a
den	che
den	il quale
den	la quale
in den Kulissen	dietro le quinte
Frau in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
Mann in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
an den Haaren herbeigezogen	forzato
an den Haaren herbeigezogen	improbabile
an den Haaren herbeigezogen	tirato per i capelli
an den Straßenrand fahren	accostare
an den Straßenrand fahren	accostarsi
an den Tag kommen	affiorare
an den Tag kommen	emergere
an den Tag kommen	venire a galla
an den Tag legen	mostrare
an den Tag legen	rivelare
den Anschein haben	parere
den Anschein haben	sembrare
den Bauch aufschlitzen	sbudellare
	[ Alle Treffer anzeigen ]