auf den neusten Stand bringen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auf den neusten Stand bringen":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
auf den neuesten Stand bringen	aggiornare
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
auf die Beine bringen	rimettere in piedi
auf die Beine bringen	rimettere in sesto
auf den Knien schaukeln	cullare
auf den Knien schaukeln	ninnare
auf den Knien schaukeln	prendere sulle ginocchia
auf den Magen schlagen	scombussolare
auf den Strich gehen	battere il marciapiede
auf den Thron setzen	elevare al trono
auf den Thron setzen	mettere sul trono
auf den Zehen gehen	camminare in punta di piedi
auf den ersten Blick	a prima vista
den Preis festlegen auf	fissare il prezzo di
auf den Beistand bauen von	contare su
auf den Beistand bauen von	fare affidamento su
jemandem auf den Geist gehen	far diventare pazzo
jemandem auf den Geist gehen	far impazzire
jemandem auf den Geist gehen	far perdere la ragione
jemanden auf den Arm nehmen	imbrogliare
jemanden auf den Arm nehmen	ingannare
jemanden auf den Arm nehmen	prendersi gioco di
jemanden auf den Arm nehmen	raggirare
jemanden auf den Fersen sein	stare alle calcagna di qualcuno
jemanden auf den Fersen sein	tallonare qualcuno
Stand	bancarella
Stand	grado
	[ Alle Treffer anzeigen ]