| Deutsch | Italienisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| jemand, der vor der Realität flüchtet | escapista |  |
| jemand, der vor der Realität flüchtet | persona cerca di evadere dalla realtà | |
| jemand, der vor der Realität flüchtet | sognatore | |
| vor ein Kriegsgericht kommen | processare in corte marziale | |
| vor ein Rätsel stellen | disorientare | |
| vor ein Rätsel stellen | lasciare perplesso | |
| vor ein Rätsel stellen | sconcertare | |
| vor der Küste | al largo | |
| Flucht vor der Wirklichkeit | escapismo | |
| Flucht vor der Wirklichkeit | fuga dalla realtà | |
| Frau, die vor der Realität flüchtet | chi cerca di evadere dalla realtà | |
| Frau, die vor der Realität flüchtet | sognatrice | |
| jemand die Tür vor der Nase zuschlagen | sbattere la porta in faccia | |
| Organ | organo | |
| ein R-Gespräch führen | addebitare al destinatario | |
| ein R-Gespräch führen | telefonare a carico del destinatario | |
| zu dem Schluss kommen, dass | arrivare alla conclusione che | |
| ein geregeltes Leben führen | sistemarsi | |
| es hat ausgedient | essere fuori uso | |
| es hat ausgedient | non essere più utilizzabile | |
| unter der Voraussetzung, dass | a condizione che | |
| unter der Voraussetzung, dass | a patto che | |
| unter der Voraussetzung, dass | presumendo che | |
| unter der Voraussetzung, dass | supponendo che | |
| zu der Schlussfolgerung kommen, dass | arrivare alla conclusione che | |
| Beschwerde | lagnanza | |
| Beschwerde | lamentela | |
| Beschwerde | reclamo | |
| schriftliche Beschwerde | avviso di appello | |
| Gemeinschaft | collettività | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|